-
1 pod cover
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pod cover
-
2 pod cover
кожух подводного коллектораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pod cover
-
3 pod cover
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pod cover
-
4 pod cover
Нефть: кожух подводного коллектора -
5 pod cover
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pod cover
-
6 pod
1. n стручок, боб; лопатка; коробочка2. n шелуха, лузга, кожура3. n кокон4. n защитная оболочка яиц, икры5. n тех. защитная конструкция6. n отделяемый грузовой отсек7. n ав. гондола8. n груб. брюхо9. n мор. обтекатель10. n геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь11. n защитный кожух12. v давать стручки13. v покрываться стручками14. v лущить15. n небольшая стая16. n стайка17. v сгонять в стаи18. v собираться в стаи19. n спец. каналец, желобок20. n сл. марихуанаСинонимический ряд:1. hull (noun) case; hull; husk; shell; shuck; skin2. potbelly (noun) bay window; corporation; paunch; potbelly3. seed vessel (noun) bean pod; dry fruit; pea pod; seed; seed vessel4. wrapper (noun) capsule; casing; cover; jacket; sheath; wrapper; wrapping -
7 cover
1. крышка, колпак, колпачок, кожух, футляр, чехол; покрытие; оболочка; обшивка2. покрывающая порода; толща покрывающих пород; наносы; покров; перекрывающий пласт; кровля ( ловушки)
* * *
1. покров, перекрывающий пласт2. крышка, покрышка, предохранительный кожух; чехол, футляр
* * *
1) сетка ( разведочных скважин)•- area cover
- bed cover
- channel cover
- diamond-drill cover
- hardly permeable cover
- hole cover
- hydrodynamical cover
- impermeable cover
- permeable cover
- pilot-hole cover
- pod cover
- pump cover
- removable cover
- sedimentary cover
- snow cover
- soil cover
- trap cover
- upper cover of swivel* * *• кровля• наносы• откос• покров• породы• породы, покрывающие продуктивный пласт• сетка -
8 pod
1. контейнер; коллектор2. распределительная колодка -
9 cover
1. n крышка; обёртка; покрывало; чехол; футляр, колпак2. n конверт; обёртка; упаковкаunder plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте
3. n переплёт; обложка4. n убежище, укрытие; прикрытие, «крыша»5. n спорт. прикрытие, защита6. n покров7. n поэт. покрывало, покров8. n лесной покров, полог леса9. n бот. покров семяпочки или семени10. n охот. нора, логовище11. n личина, маска12. n прибор, куверт13. n ком. гарантийный фонд14. n страхование15. n авт. покрышкаdouble-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом
16. n театр. замена; заменяющий актёр или -ая актриса; исполнитель из второго составаno book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки
17. v покрывать, закрывать, накрывать18. v редк. покрывать; укрывать19. v прикрывать, ограждать, защищать20. v спорт. держать, закрывать21. v прятать, скрывать22. v покрывать; находить оправдания23. v книжн. покрыть, увенчать; запятнатьcover over — закрыть, покрыть
cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю
24. v покрывать, обдавать25. v обивать; оклеивать26. v покрывать; распространяться; расстилатьсяsnow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег
27. v покрывать, охватывать; относиться28. v разг. заменять, подменятьplease cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
29. v держать под наблюдениемa small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту
30. v пройти, проехать31. v спорт. пробежать дистанцию32. v освещать в печати33. v предусматривать34. v ком. обеспечить покрытие; покрывать35. v страховать36. v карт. покрывать, крытьcover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
37. v принять пари; поставить38. v с. -х. случать, крыть39. v сидеть40. v воен. держать под обстрелом41. v держать под прицеломСинонимический ряд:1. bedspread (noun) bedspread; blanket; comforter; counterpane2. blind (noun) blind; front; smoke screen3. cap (noun) cap; lid; top4. clothes (noun) bonnet; capote; cloak; clothes; cosy; cowl; mantle; muffler; pall5. covering (noun) attic; ceiling; covering; hatch; house top; integument; roofing; umbrella6. furnishings (noun) awning; canopy; carpet; carpeting; curtain; drape; furnishings; rug; runner; scatter rug; throw rug7. mask (noun) camouflage; color; coloring; colour; colouring; conceal; disguise; disguisement; facade; face; false front; gloss; guise; mask; masquerade; pretension; pretext; put-on; screen; semblance; show; spread; veil; veneer; window dressing; window-dressing8. protection (noun) asylum; concealment; defense; guard; harbor; harborage; harbour; haven; port; pretence; pretense; protection; refuge; retreat; sanctuary9. shelter (noun) bower; copse; covert; growth; shelter; shrubbery; thicket; underbrush; woods10. wrapper (noun) capsule; case; casing; encasement; envelope; jacket; pod; sheath; wrapper; wrapping11. blanket (verb) blanket; crown; enwrap; overcast; overlay; spread over12. clothe (verb) cap; clothe; envelop; overspread; overwhelm; wrap13. coat (verb) case; coat; face; incrust; layer; paper; spread; stain; varnish; veneer14. conceal (verb) camouflage; cloak; conceal; disguise; enshroud; hood; mask; shroud; veil15. defend (verb) bulwark; defend; fend; guard; house; protect; safeguard; screen; secure; shade; shelter; shield16. deluge (verb) deluge; drench; engulf; inundate; overcome; pour; rain; shower17. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash18. include (verb) comprehend; comprise; contain; embody; embrace; encompass; include; incorporate19. make (verb) make; pass; traverse20. pay for (verb) compensate for; counterbalance; defray; offset; pay for; suffice21. set (verb) brood; set; sit22. travel (verb) cross; do; journey; journey over; pass over; track; travelАнтонимический ряд:exclude; expose; exposure; inside; reveal; unwrap -
10 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) pokriti2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokriti3) (to travel: We covered forty miles in one day.) prepotovati4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) pokrivati5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) zavarovati6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) poročati o čem7) (to point a gun at: I had him covered.) kriti2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) prt; pregrinjalo; pokrov2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kritje3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) zaščita•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *I [kʌvə]transitive verb( with) pokri(va)ti, zavarovati; obseči, obsegati; razprostreti, razprostirati (se); figuratively mrgoleti; skriti, skrivati; figuratively tajiti; ( from) braniti, (za)ščititi; izplačati, kriti stroške; obdelati; prepotovati, prehoditi; premagati; zadostovati; (z orožjem) meriti; oploditi (žrebec); American colloquially poročati za tisk; predvidevati; valitipray be covered — pustite, prosim, klobuk na glaviyour letter covers — po vašem pismu sodim, daII [kʌvə]nounpokrov; prevleka; plašč (na kolesu); odeja; ovitek, platnica; ( from pred) zatočišče, skrivališče, zaklonišče; brlog; goščava; pogrinjek; figuratively pretveza, krinka; kritje, zaščita; poročanje, poročilo v časopisuunder the cover of s.th. — pod pretvezo česato take cover — skriti se, iti v zavetje -
11 cover
['kʌvə(r)] 1. vt(protect, hide)to cover (with) — zakrywać (zakryć perf) ( +instr); (INSURANCE)
to cover (for) — ubezpieczać (ubezpieczyć perf) (od +gen); ( include) obejmować (objąć perf); distance przemierzać (przemierzyć perf), pokonywać (pokonać perf); topic omawiać (omówić perf), poruszać (poruszyć perf); (PRESS) robić (zrobić perf) reportaż o +loc
Phrasal Verbs:- cover up2. n(for furniture, machinery) pokrowiec m; (of book, magazine) okładka f; ( shelter) schronienie nt; (INSURANCE) zwrot m kosztów; ( fig) ( for illegal activities) przykrywka fto be covered in/with — być pokrytym +instr
to take cover — kryć się (skryć się perf), chronić się (schronić się perf)
* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) przykrywać2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrywać3) (to travel: We covered forty miles in one day.) przemierzać4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obejmować5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) obejmować6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) obsługiwać, robić reportaż7) (to point a gun at: I had him covered.) wziąć na muszkę2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) przykrycie, pokrywa2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) schronienie, ubezpieczenie3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) osłona•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
12 pod pokrićem
-
13 pod pokrićem dokaza o podrijetlu
Hrvatski-Engleski rječnik > pod pokrićem dokaza o podrijetlu
-
14 cover
s 1. pokrivač, pokrivalo 2. pokrovac, pokrov; poklopac; zaklopac 3. tok, plašt, navlaka 4. omot, kuverta 5. korice, uvez (knjige) 6. vanjski plašt (gume kod dvokolice) 7. zaklon ([from] od, protiv); okrilje (mraka), zaštita 8. skrovište (životinja); guštik, šikara 9. [com] pokriće 10. prostirak, stolni pribor za jednu osobu 11. [fig] izlika (under the # of) / from # to # = od korice do korice, od početka do kraja (knjige); under separate # = u posebnom omotu, posebno; [mil] under # = zaštićen, pod zaklonom; [mil] to take # = potražiti zaklon, zakloniti se; to break # = (divljač) izići iz skrovišta, doći na čistinu; [US] # charge = doplatak (u restauraciji za glazbu itd.)* * *
deka
futrola
kapak
korice
korice knjige
naknaditi
nasuti
navlaka
obložiti
obuhvaćati
obuhvatiti
ogrnuti
omot
osiguranje
osigurati
paravan
poklopac
poklopiti
pokriće
pokriti
pokrivaÄ
pokrivati
pokrov
prekriti
preljev
presvlaka
prijeći
prikazati
prostirka
zaklon
zakloniti
zaštitni sloj
zatrpati
zatvaraÄ -
15 pod zaštitom mraka
• under the cover of darkness -
16 protection cover
1. предохранительный кожух2. защитная оболочкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > protection cover
-
17 dust cover
1. противопыльный кожухsliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
2. противопылевой колпак3. суперобложка -
18 clutch cover
sliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
-
19 hinged cover
sliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
-
20 keyboard cover
sliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
См. также в других словарях:
pod´like´ — pod 1 «pod», noun, verb, pod|ded, pod|ding. –n. 1. a shell or case in which plants such as beans and peas grow their seeds; legume or silique. A pod consists of two parts hinged together. 2. any dry, dehiscent pericarp, usually having several… … Useful english dictionary
cover — (izg. kȁver) m DEFINICIJA term. omot gramofonske ploče, kompaktnog diska, knjige; naslovna strana, ovitak SINTAGMA cover girl (izg. cover gȇrl) lijepa djevojka čija je slika otisnuta na naslovnoj strani časopisa, djevojka s naslovnice, model;… … Hrvatski jezični portal
POD (song) — Infobox Single Name = POD Artist = Tenacious D from Album = The Pick of Destiny B side = Kong Released = October 30, 2006 Format = CD, 7 Recorded = The Dell And 606 Studio Genre = Hard Rock Length = 2:32 (album version) 2:40 (radio edit) Label =… … Wikipedia
Pod People band — Infobox Musical artist Name = Pod People Origin = Canberra, Australia Genre = Doom metal, stoner metal Years active = 1991 present Label = Rise Above Associated acts = Blood Duster URL = http://www.podpeople.com.au Current members = Brad… … Wikipedia
Pod August Night — Infobox music DVD Name = Pod August Night Type = Live DVD Artist = Tripod Released = 2006 03 24 Recorded = 2005 08 25 Genre = Comedy Region = 4 Label = Liberation Music Length = Approx 70 mins Tripod: Pod August Night (commonly abbreviated PAN)… … Wikipedia
POD (group) — P.O.D. (groupe) Pour les articles homonymes, voir POD … Wikipédia en Français
POD (groupe) — P.O.D. (groupe) Pour les articles homonymes, voir POD … Wikipédia en Français
Pod (groupe) — P.O.D. (groupe) Pour les articles homonymes, voir POD … Wikipédia en Français
The Pod — Infobox Album | Name = The Pod Type = Album Artist = Ween Released = 1991 Recorded = January October 1990 Genre = Alternative rock Lo fi Length = 76:17 Label = Shimmy Disc Producer = Andrew Weiss Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Tales from the Lotus Pod — Infobox Album Name = Tales from the Lotus Pod Type = studio Artist = Dark Lotus Released = July 17, 2001 Recorded = Genre = Horrorcore, Midwest hip hop Length = 70:52 66:19 (reissue) Label = Psychopathic Records Producer = Mike E. Clark Fritz the … Wikipedia
I-Pod — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) … Deutsch Wikipedia